•NEW- Hilarie a fait appel à son
ami Sophia Bush pour l'aider à faire lever la collecte de fonds pour un
de ses ami d'enfant, Justin Morrison, qui a besoin d'aide
financièrement. Pour remercier les personnes ayant fait des dons, Hilarie a fait un message vidéo de remerciement qui a été posté sur Youtube par Sophia Bush
Vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=frefNzdP_iQ&feature=youtu.be
Dans cette vidéo, elle dit: " Les gars, je suis assis ici, en regardant les fonds pour mon ami Justin. Ça me rend dingue. Et je pense que c'est clair, je suis patriote, j'aime l'Amérique. Grâce à l'aide, votre aide dont vous avait fait preuve pour lui et sa famille. Je suis si touchée et reconnaissante pour ça. [...] Hier, quand j'ai envoyé un message à ma meilleure amie pour parler d'un ami avec qui j'allais à l'école qui a besoin d'un peu d'aide. C'était une bonne opportunité pour vraiment remercier quelqu'un qui combat pour nou. Et avec votre aide, oof les gars, c'est juste tellement IMPRESSIONANT. Je suis tellement tourmentée par ça... Si vous avez des biens dans votre vie, s'il vous plait dites lui. Je vous dit merci et aidez cet homme et cette femme. MERCI. "
Message de Sophia traduit:
"Gars. Voici le sergent Justin Morrison. Je connais son nom parce qu'il a été au lycée avec notre favoris bébé #HilarieBurton. Elle est venue me chercher moi & vous parce que Justin a besoin d'aide. Il est parti 10 ans dans "US Air Force" en tant que policier des forces et maître chien à l'armée. Il a servi au combat en Irak avec son chien militaire Son chien du travail militaire, Warco. Il a été médicalement évacué en raison d'une grave blessure au dos en 2012. A à peine l’âge de 32 ans, il a affronté pour la TROISIÈME fois une opération du dos. Ce sera une chirurgie lombaire multi-niveaux – une intense et effrayante affaire – qui normalement lui donnera certaines fonctionnalités et, espérons, un certain soulagement de la douleur.
Il a un temps de récupération de 3 à 6 mois. Et il est le seul approvisionneur pour sa femme et ses deux jeunes enfants. La petite part de la pension qu’il peut garder n’est pas assez.. Le VA couvrira son intervention chirurgicale, mais il est en difficulté à trouver un moyen de payer le loyer, les services publics, le paiement de voiture, une assurance santé pour sa femme et les enfants, etc.
Justin s’est énormément sacrifié pour son pays, et ses K9s. Ses amis ont commencé une campagne de collecte de fond, et ont demandé quelques milliers de dollars pour des dépenses immédiates. Mais imaginez. Juste IMAGINEZ si la moitié d’entre vous donnait juste $1. Juste un. Nous pourrions l’aider lui ainsi que sa famille pour les années à venir. Alors pouvez vous mes amis trouver votre #HolidaySpirit un peu plus tôt et donner un peu d’espoir à cette superbe famille ? Ils sont de la #OTHfam gars. Et ils ont besoin de nous. Lien aussi sur mon profile :
http://www.youcaring.com/other/air-force-k9-handler-combat-veteran-needs-assistance/263475 "
TRADUCTION MESSAGE VIDÉO ENTIÈREMENT FAITE PAR MOI-MÊME ! (ainsi que le message de Soph') J'ai essayé de la faire au plus juste, même si un petit passage m'échappe...
Les captures de la vidéo ont aussi été faites par moi-même...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire